Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



所有译文

搜索
所有译文 - lilian canale

搜索
源语言
目的语言

约有3381项,以下是第2381 - 2400项
<< 上一个•••• 20 ••• 100 •• 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 •• 140 •••下一个 >>
22
源语言
本翻译"仅需意译"。
匈牙利语 Imádom a viragokat a kertet
Imádom a viragokat a kertet
Traduzir pára Português Brasil

经手译文
巴西葡萄牙语 Eu adoro o jardim e as flores.
意大利语 Io adoro il giardino e i fiori.
352
源语言
本翻译"仅需意译"。
希伯来语 tkivá
Mí shleckán higuía
Mí shelekán iavó
Itó tamíd iaví
Mikól makóm chalom

Bá belév patúach
Blí ladaát maa-ihé
Beomets lé arpaaat-ká-ot

Mí shleckán higía
Mí shelekán iavó
Bidrachim-ei-lé
Betach imtsá aavá

Levavót messurím
Lechidush hachaím

Chaim chaim em hatikva chalóm
Chalóm chalóm em hatikva shalóm
Shalóm shalóm em hatikva

Mí shlekán higuía... ishaér
quero a tradução dessa musica
obrigada

经手译文
巴西葡萄牙语 Esperança
20
源语言
瑞典语 vad gullig du är mot oss
vad gullig du är mot oss
Edited by pias 080611 (insert ä)

经手译文
意大利语 quanto sei dolce per noi!
30
源语言
瑞典语 tack för att du är sÃ¥ hygglig mot oss
tack för att du är så hygglig mot oss
Edited by pias 080611 (insert å,ä,ö)

经手译文
意大利语 grazie per essere così buona/o con noi
11
源语言
英语 you look tired
you look tired

经手译文
意大利语 tu sembri stanco
469
58源语言58
法语 La voiture à air comprimé : 0 pollution!
La voiture à Air Comprimé est donc un véhicule économique à l'entretien simple et peu coûteux, grâce notamment à la température modérée de fonctionnement du moteur : une vidange tous les 50.000 km avec de l'huile alimentaire (ce qui évite de recycler les huiles). Un véhicule sûr, sécurisé (pas de carburant inflammable, pas de risque d'explosion) et un véhicule 100% écolo qui n'utilise, pour circuler, que l'air que nous respirons. Mieux encore, cet air qu'il absorbe est déjà pollué, mais il "filtre" l'air qu'il aspire et le rejette plus propre qu'il n'est entré. Le véhicule donc ne pollue pas, mais dépollue.
Source : http://www.aci-multimedia.net/bio/voiture_air_comprime.htm

经手译文
英语 The compressed air motor car
罗马尼亚语 Vehiculul cu aer comprimat
巴西葡萄牙语 O carro movido a ar comprimido
汉语(简体) 压缩空气汽车 = 零污染汽车
土耳其语 Basınçlı hava motorlu araba
西班牙语 El coche de motor de aire comprimido
德语 Das Auto mit Druckluftmotor...
荷兰语 De auto met samengeperste lucht-motor
意大利语 L'auto ad aria compressa: inquinamento 0!
22
源语言
西班牙语 espero que estes disfrutando
espero que estes disfrutando

经手译文
英语 I hope you are enjoying...
39
源语言
西班牙语 te seguiré amando aún el día que ya no te quiera
te seguiré amando aún el día que ya no te quiera
ingles britanico

经手译文
英语 I will still love you
拉丁语 Amabo te etiam die quo non iam volo amare te
140
源语言
英语 I Miss You so Much that it hurts. You being far...
I Miss You so Much that it hurts. You being far Away hurts me more and More Each day. I cant Wait to see You again, very soon i Hope. Love You Lots, Hugs and Kisses!
this is a Letter i want to Email to My friend who i miss Very Much. I can't Live without her

经手译文
西班牙语 Te extraño tanto que me duele
意大利语 Mi manchi tanto
104
源语言
葡萄牙语 Só gostava que soubesses o quanto és importante...
Só gostava que soubesses o quanto és importante para mim,contigo a minha vida ganhou outra cor.obrigada por tudo.gosto muito de ti

经手译文
西班牙语 Me gustaría que supieras
70
源语言
意大利语 rospo, quanti baci ti devo dare per farti...
rospo, quanti baci ti devo dare per farti diventare il mio principe almeno per stanotte?

经手译文
巴西葡萄牙语 sapo, quantos beijos devo dar a você
34
源语言
本翻译"仅需意译"。
西班牙语 te deseo con locura te quiero comer todo
te deseo con locura
te quiero comer todo
ingles americano

经手译文
英语 I desire you like crazy
46
源语言
瑞典语 En liten bit choklad gör vÃ¥ra vackra dagar ännu...
En liten bit choklad gör våra vackra dagar ännu mysigare.

经手译文
西班牙语 Un pedacito de chocolate
30
源语言
本翻译"仅需意译"。
瑞典语 tycker du att jag är snygg eller söt?
tycker du att jag är snygg eller söt?
vill veta

经手译文
西班牙语 ¿Piensas que soy guapo o dulce?
44
源语言
英语 Shame there isn't more as I really likr your...
Shame there isn't more as I really likre your style!
è riferita al mio modo di suonare la chitarra..

经手译文
意大利语 Peccato non c'è più
75
60源语言
本翻译"仅需意译"。60
巴西葡萄牙语 O que dizer de você? Simplesmente você oculpa um...
O que dizer de você? Simplesmente você oculpa um grande espaço no meu coração. Te adoro muito.

经手译文
英语 What can I say about you?
西班牙语 ¿Qué puedo decir sobre ti?
法语 Qu'est ce que je peux dire de toi?
意大利语 Cosa dire di te?
土耳其语 Senin hakkında ne demek ? Sadece iÅŸgal edersin...
<< 上一个•••• 20 ••• 100 •• 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 •• 140 •••下一个 >>